1 00:00:57,307 --> 00:01:00,592 Nie traktuj tego tak poważnie. To tylko film. 2 00:01:02,270 --> 00:01:05,686 Dlaczego tego nie naprawisz? Jest zbyt ciemno, żeby cokolwiek zobaczyć. 3 00:01:05,815 --> 00:01:08,935 Czy chcesz, żebym spróbował? Słuchaj, to nie jest zabawka. 4 00:01:09,611 --> 00:01:13,229 Myślę, że niektóre z tych zdjęć sprawiają więcej kłopotów, niż są warte. 5 00:01:13,365 --> 00:01:15,191 Wiem, że nie jestem pierwszą osobą, która to mówi. 6 00:01:16,326 --> 00:01:18,069 O ile pamiętam, to był twój pomysł. 7 00:01:18,203 --> 00:01:20,195 Nie jest to jeden z moich najlepszych. 8 00:01:20,330 --> 00:01:22,287 Pomyślałem, że pozwolę ci to powiedzieć. 9 00:01:22,415 --> 00:01:24,455 Dlaczego po prostu nie zapomnimy całość? 10 00:01:24,584 --> 00:01:27,455 - W każdym razie nie jest zbyt dobry. - Nie obchodzi cię to? 11 00:01:27,587 --> 00:01:29,165 Nie szczególnie. 12 00:01:29,297 --> 00:01:32,748 - Może trochę mocny jak na twój gust? - Trochę surowe jak na mój gust. 13 00:01:32,884 --> 00:01:36,882 Cóż, pewnego dnia się o tym przekonasz Surowość jest w oku patrzącego. 14 00:01:38,848 --> 00:01:42,182 Ach, to raczej tak. 15 00:01:57,409 --> 00:01:59,900 Zastanawiam się jeśli naprawdę sprawia im to przyjemność 16 00:02:00,036 --> 00:02:02,159 lub jeśli po prostu udają. 17 00:02:02,288 --> 00:02:05,622 To musi odwracać uwagę, wiedząc, że ludzie patrzą, 18 00:02:05,750 --> 00:02:07,328 że ludzie będą oglądać. 19 00:02:07,460 --> 00:02:10,130 Chciałbym wiedzieć ile razy musiał to robić 20 00:02:10,255 --> 00:02:12,544 zanim dobrze to ujęli. 21 00:02:12,674 --> 00:02:15,841 Ten zdaje się stawiać wszystko, co ma w tej roli. 22 00:02:15,969 --> 00:02:17,629 Aktor metodyczny. 23 00:02:19,931 --> 00:02:22,505 nie wiem co z tego będziesz mieć. 24 00:02:24,436 --> 00:02:27,306 Co to jest teraz? Podwójna funkcja? 25 00:02:29,899 --> 00:02:32,390 Ach, przerwa. 26 00:02:48,251 --> 00:02:50,623 Teraz ten wygląda znajomo. 27 00:02:50,754 --> 00:02:53,209 Znajomy? Można nawet powiedzieć, że kameralnie. 28 00:02:53,340 --> 00:02:56,091 Nie, naprawdę. Mam na myśli to. 29 00:02:56,176 --> 00:02:58,252 Och, cały ten obraz jest śmieszny. 30 00:03:10,023 --> 00:03:12,775 Czy na pewno zacząłeś we właściwym miejscu? 31 00:03:12,901 --> 00:03:14,858 Wszystko jest nie tak. 32 00:03:43,348 --> 00:03:46,218 Znowu tu jesteśmy. Witaj Blondi. 33 00:04:00,865 --> 00:04:01,980 Jest jeszcze jeden. 34 00:04:03,576 --> 00:04:05,902 O, ten wygląda jakby była w pobliżu. 35 00:04:13,753 --> 00:04:16,754 Zastanawiam się, gdzie znajdują dziewczyny działać w tych sprawach. 36 00:04:17,757 --> 00:04:19,465 Nie zrobiłbyś tego? 37 00:04:19,592 --> 00:04:22,262 Co? Robić te rzeczy? 38 00:04:22,387 --> 00:04:26,171 Nie przed kamerą. huh! Nigdy nie wiadomo. 39 00:04:26,307 --> 00:04:27,932 Nigdy. 40 00:04:33,440 --> 00:04:36,061 Co jest takiego zabawnego? Z czego się śmiejesz? 41 00:04:36,192 --> 00:04:38,648 Nic. Właśnie o czymś myślałem. 42 00:04:38,778 --> 00:04:40,937 - Dobrze? - Pamiętaj o gąsienicy. 43 00:04:41,072 --> 00:04:43,646 - Co? - Nie rozumiem. 44 00:04:43,783 --> 00:04:47,283 Te dwie gąsienice czołgali się po liściu figowym 45 00:04:47,412 --> 00:04:52,204 gdy jeden z nich to zauważył motyl przelatujący nad nimi. 46 00:04:52,334 --> 00:04:57,328 „Postęp jest cudowny” – powiedział ktoś. ''Tak,\x22 odpowiedział drugi. 47 00:04:57,464 --> 00:05:00,880 \x22Ale nigdy mnie nie podniesiesz w jednej z tych rzeczy.\x22 48 00:05:07,557 --> 00:05:11,471 Cóż, nie zrobiłbym tego. Kto wie? To może być ekscytujące. 49 00:05:11,603 --> 00:05:13,726 Z pewnością nie wydaje się żeby im przeszkadzać. 50 00:05:13,813 --> 00:05:16,814 Powiedziałbym, że byli dość entuzjastyczni jeśli mnie zapytasz, 51 00:05:16,941 --> 00:05:19,267 jakby lubili swoją pracę. 52 00:05:19,402 --> 00:05:22,107 Chyba przyniosłoby to dodatkowe korzyści. 53 00:05:39,964 --> 00:05:41,874 Ten film to okazja. 54 00:05:51,851 --> 00:05:55,801 To zdjęcie wygląda coś, co zrobili podczas II wojny światowej. 55 00:06:06,408 --> 00:06:07,902 Pewnie prostytutki. 56 00:06:08,034 --> 00:06:10,869 - O czym ty mówisz? - Dziewczyny na zdjęciu. 57 00:06:10,995 --> 00:06:12,406 To pewnie prostytutki. 58 00:06:19,462 --> 00:06:21,040 Taka różnorodność. 59 00:06:21,172 --> 00:06:23,794 Teresy i Izabeli. 60 00:06:23,925 --> 00:06:25,752 Stawiam na Theresę. 61 00:06:25,885 --> 00:06:27,712 Myślę, że Isabelle też. 62 00:06:27,846 --> 00:06:32,175 Przypuszczam, że dziewczyny to lubią nie są szczególnie szczególne. 63 00:06:36,271 --> 00:06:38,180 Hej. A co my tu mamy? 64 00:06:38,273 --> 00:06:40,431 Liczba wielokrotna. 65 00:06:40,567 --> 00:06:42,227 Terapia grupowa. 66 00:07:01,004 --> 00:07:04,836 Nic nie zostawili z tego zdjęcia, prawda? 67 00:07:04,966 --> 00:07:06,341 Coś dla każdego. 68 00:07:09,637 --> 00:07:11,630 - Mam dość. - Gdzie idziesz? 69 00:07:11,765 --> 00:07:14,434 - Gdzieś. - Nie podoba ci się film? 70 00:07:14,559 --> 00:07:18,391 - Widziałem to już wcześniej. - Nie mogłeś. Właśnie to dostaliśmy. 71 00:07:18,521 --> 00:07:21,012 Kiedy to się skończy Włączę dużą prędkość na biegu wstecznym. 72 00:07:21,149 --> 00:07:23,605 - Zawsze to robisz. - I tak trzeba to przewinąć. 73 00:07:23,735 --> 00:07:26,190 - To nie dlatego. - Och, proszę! 74 00:07:26,321 --> 00:07:28,776 Nie pozbawiaj mnie korzyścią z jego opinii. 75 00:07:28,907 --> 00:07:31,362 To musi być pocieszenie wiedzieć możesz kontrolować rzeczy 76 00:07:31,451 --> 00:07:34,156 z niczym więcej niż szybkie naciśnięcie przełącznika. 77 00:07:50,804 --> 00:07:52,595 Och, proszę! 78 00:07:54,140 --> 00:07:57,260 - Wychodzę. - Poczekaj, pójdę z tobą. 79 00:07:57,394 --> 00:07:59,885 Nie sądzę Wytrzymam to dłużej. 80 00:08:00,021 --> 00:08:02,856 Pozwolę mu tu zostać i bawić się prywatnie. 81 00:08:02,982 --> 00:08:06,019 Na pewno nie myślisz Kontynuowałbym to dla siebie. 82 00:08:06,152 --> 00:08:07,481 Dlaczego nigdy nie? 83 00:08:07,612 --> 00:08:10,862 Zrezygnowałem z czegoś takiego po przygnębiająco obrazowym wykładzie 84 00:08:10,990 --> 00:08:12,485 przez dowódcę mojego oddziału harcerskiego. 85 00:08:12,617 --> 00:08:14,028 Bardzo zabawne. 86 00:08:14,160 --> 00:08:16,236 - Gdzie idziemy? - Kto wie? 87 00:08:16,371 --> 00:08:18,114 To chyba kolejny z jego sekretów. 88 00:08:18,248 --> 00:08:21,332 Niespodzianka. Nigdy nie znasz końca dopóki tam nie będziesz. 89 00:08:21,459 --> 00:08:24,211 - Załóżmy, że mi się to nie podoba? - Można uruchomić go wstecz, 90 00:08:24,337 --> 00:08:27,172 z dużą szybkością, jak Twój film. 91 00:11:24,059 --> 00:11:25,968 Spójrz, prawdziwy wybryk natury. 92 00:11:26,061 --> 00:11:28,848 - Co to jest wybryk natury? - Co nie jest? 93 00:11:30,398 --> 00:11:33,933 Tędy do ściany śmierci. 94 00:11:34,069 --> 00:11:35,397 Nie przegap tego. 95 00:11:35,528 --> 00:11:39,063 „Ostatni pełny występ zaczyna się natychmiast. 96 00:11:39,199 --> 00:11:43,066 To jest najbardziej niezwykłe atrakcja karnawału. 97 00:11:43,203 --> 00:11:45,694 Zobacz, jak nieustraszenie całują śmierć 98 00:11:45,830 --> 00:11:49,282 i przeciwstawiają się prawom grawitacji w najbardziej niesamowitym…” 99 00:12:26,079 --> 00:12:28,534 „A teraz, panie i panowie, 100 00:12:28,665 --> 00:12:31,666 „Przedstawiamy jedyną dziewczynę na świecie 101 00:12:31,793 --> 00:12:35,542 „przeciwstawić się osławionemu murowi śmierci”. 102 00:12:35,672 --> 00:12:38,459 „jednocześnie z innym jeźdźcem”. 103 00:13:57,337 --> 00:14:00,836 A teraz najbardziej spektakularnie przejaw odwagi 104 00:14:00,965 --> 00:14:02,709 „którego kiedykolwiek będziesz świadkiem, 105 00:14:02,842 --> 00:14:07,172 „Trupa Nino”. kulminuje ich występ 106 00:14:07,305 --> 00:14:11,137 z trzema jeźdźcami w niespotykanej dotąd klasie równoległej 107 00:14:11,267 --> 00:14:15,894 cztery razy wokół szczytu ze ściany śmierci. 108 00:16:05,715 --> 00:16:07,874 - To niemożliwe. - Masz rację. 109 00:16:08,009 --> 00:16:10,927 - Ale nie rozumiem, dlaczego nie. - Oczywiście, że to ta sama dziewczyna. 110 00:16:11,054 --> 00:16:12,465 Albo jej bliźniak. 111 00:16:12,597 --> 00:16:16,048 - To szalone. - Nie bądź zbyt pewien. 112 00:16:19,187 --> 00:16:20,646 Czy naprawdę myślisz możesz wyjść 113 00:16:20,772 --> 00:16:23,144 i znajdź tę samą dziewczynę na Twoim progu? 114 00:16:23,233 --> 00:16:24,941 Świat jest pełen historii zagubionych pierścionków 115 00:16:25,068 --> 00:16:26,977 występujący w brzuchach ryb przez córkę 116 00:16:27,112 --> 00:16:28,440 lub drugi kuzyn właściciela. 117 00:16:28,571 --> 00:16:30,778 Pojawiają się ludzie gdzie najmniej się ich spodziewasz. 118 00:16:30,907 --> 00:16:33,694 - Ciekawe, skąd ona pochodzi. - Kto wie? 119 00:16:33,827 --> 00:16:36,993 Przed rewolucją nakręcili wiele tych filmów na Kubie. 120 00:16:37,122 --> 00:16:39,198 Nie wygląda zbyt kubańsko. 121 00:16:39,332 --> 00:16:41,574 A może Meksyk albo Hongkong. 122 00:16:41,710 --> 00:16:43,536 Wszędzie jest prawie tak samo. 123 00:16:43,670 --> 00:16:46,125 - Hej, byłeś wspaniały. - Dziękuję. 124 00:16:46,256 --> 00:16:48,628 Dlaczego nie poczekać na mnie przy głównej bramie, co? 125 00:16:48,758 --> 00:16:50,252 Co robisz? 126 00:16:50,343 --> 00:16:54,044 Czy nie byłoby fajnie ją zabrać? wrócić do nas i pokazać jej film? 127 00:16:54,180 --> 00:16:56,932 Nie chciałbyś przegapić taka szansa? 128 00:16:57,058 --> 00:16:59,430 - Naturalnie, że nie. - Prywatny pokaz. 129 00:16:59,561 --> 00:17:03,143 W obecności gwiazdy, jak jeden z tych festiwali filmowych. 130 00:17:03,273 --> 00:17:05,728 Zapomnij o tym. To nie ta sama dziewczyna. 131 00:17:05,859 --> 00:17:09,228 Zrobi głupca siebie tam na górze. 132 00:17:09,362 --> 00:17:12,197 Na początek się zgodzę, Myślałam, że jest podobieństwo. 133 00:17:12,323 --> 00:17:14,197 - Ale przyjrzyj się uważnie... - Nie martw się. 134 00:17:14,325 --> 00:17:17,113 Jestem pewien, że powiedziała „tak”. na mnóstwo zaproszeń. 135 00:17:17,245 --> 00:17:18,870 Poza tym będzie fajnie. 136 00:17:20,832 --> 00:17:23,584 Przepraszam, nie lubię się wtrącać ale chciałem ci powiedzieć 137 00:17:23,710 --> 00:17:26,960 ile my, moja żona i ja, podobał się twój występ. 138 00:17:27,088 --> 00:17:29,959 To jeden z najbardziej ekscytujących aktów widzieliśmy gdziekolwiek. 139 00:17:30,091 --> 00:17:32,333 Naprawdę? Miło, że tak mówisz. 140 00:17:32,469 --> 00:17:34,046 Robisz to każdej nocy? 141 00:17:34,179 --> 00:17:39,256 Prawie. Dwie noce w tygodniu Pomagam w strzelnicy. 142 00:17:39,392 --> 00:17:42,097 To musiało wymagać dużo pracy udoskonalić czyn, 143 00:17:42,228 --> 00:17:43,687 żeby to działało tak sprawnie. 144 00:17:43,813 --> 00:17:45,770 Och, to świetna zabawa. Cieszymy się tym. 145 00:17:45,899 --> 00:17:48,390 Ale twój czas musi być bardzo precyzyjny. 146 00:17:48,526 --> 00:17:51,196 Tak, czas jest ważny. 147 00:17:51,321 --> 00:17:52,981 W każdym przedsięwzięciu. 148 00:17:53,114 --> 00:17:55,237 Brzmisz jakbyś mówił z doświadczenia. 149 00:17:55,367 --> 00:17:57,692 Nigdy nie jeździłem na motocyklu w emocjonującym przedstawieniu. 150 00:17:57,827 --> 00:18:01,492 Ale zrobiłeś wiele innych rzeczy bardzo ciekawe i niebezpieczne. 151 00:18:01,623 --> 00:18:03,165 Co sprawia, że ​​tak mówisz? 152 00:18:03,291 --> 00:18:05,580 Wyglądasz jak mężczyzna który miał przygody. 153 00:18:05,710 --> 00:18:08,795 - Tu i tam. - To widać po twojej twarzy. 154 00:18:08,922 --> 00:18:11,413 - Od czasu do czasu. - I w twoich oczach. 155 00:18:11,549 --> 00:18:13,542 W drodze na tę przygodę. 156 00:18:29,901 --> 00:18:32,439 - Nie jestem przygodą. - Jesteś pewien? 157 00:18:32,570 --> 00:18:34,896 - Nie sądzę. - Dlaczego nie utrzymać tej decyzji 158 00:18:35,031 --> 00:18:37,783 dopóki nie otrzymamy szansy zbadać taką możliwość? 159 00:18:37,909 --> 00:18:40,400 Mam przeczucie do czegoś zmierzasz. 160 00:18:40,537 --> 00:18:42,944 A ja mam podejrzenie że wiesz co to jest. 161 00:18:49,170 --> 00:18:52,586 Właściwie to moje miejsce jest niedaleko stąd i moja żona i ja... 162 00:18:52,716 --> 00:18:56,215 - Chciałem wiedzieć, czy... - Chciałbym wrócić z nami. 163 00:18:59,723 --> 00:19:02,474 Może na kilka drinków? 164 00:19:02,600 --> 00:19:05,056 Nic specjalnego, tylko mała nieformalna... 165 00:19:05,186 --> 00:19:06,681 Impreza? 166 00:19:10,191 --> 00:19:11,734 Dokładnie. 167 00:19:16,990 --> 00:19:20,738 - Poczekasz, aż się przebiorę? - Po co zawracać sobie głowę zmianą? 168 00:19:20,869 --> 00:19:22,992 Jeśli tak mówisz. 169 00:19:28,376 --> 00:19:30,084 Wygrałem! 170 00:19:31,004 --> 00:19:32,463 Oboje wygraliśmy. 171 00:19:47,270 --> 00:19:50,306 Proszę, czuj się jak u siebie. Napijmy się trochę, co? 172 00:19:51,941 --> 00:19:54,397 Wiesz... 173 00:19:54,527 --> 00:19:58,739 Robi się bardzo chłodno wieczorami o tej porze roku. 174 00:20:11,294 --> 00:20:14,793 To dziwne, ale jak zauważyła moja żona: 175 00:20:14,923 --> 00:20:17,248 Nie do końca potrafię powiedzieć, co to jest, ale... 176 00:20:17,384 --> 00:20:19,839 to po prostu coś o tobie jest znajomy. 177 00:20:19,928 --> 00:20:22,763 - Czy moglibyśmy się spotkać...? - W Acapulco? 178 00:20:22,889 --> 00:20:25,594 - Nie. - Nie? Dzięki. 179 00:20:25,725 --> 00:20:30,186 - Jeździmy tam tak często, jak to możliwe. - Nie, to nie było Acapulco. 180 00:20:30,313 --> 00:20:32,602 - Albo Saint Tropez? - Nigdy tam nie byłem. 181 00:20:32,732 --> 00:20:35,223 To było dobre miejsce, żeby nie być podczas wojny. 182 00:20:35,360 --> 00:20:38,444 Nie uwierzyłbyś rozmiar zniszczeń. 183 00:20:38,571 --> 00:20:40,944 To musiało być gdzieś. 184 00:20:41,074 --> 00:20:43,909 - Może Rio? - Nie sądzę. 185 00:20:44,035 --> 00:20:46,740 - Albo Palm Springs? - Palmowa plaża? 186 00:20:46,871 --> 00:20:47,867 Palma de Majorka? 187 00:20:47,997 --> 00:20:49,955 Czy zawsze byłeś? z karnawałem? 188 00:20:50,083 --> 00:20:52,704 - Całe moje życie. - Z pewnością nie może to trwać aż tak długo. 189 00:20:52,836 --> 00:20:55,208 Och, nie słuchaj go. 190 00:20:55,338 --> 00:20:58,292 Mężczyźni, oni są okropni jeśli chodzi o wiek. 191 00:20:59,759 --> 00:21:01,966 Czy naprawdę? Dlaczego? 192 00:21:02,095 --> 00:21:07,386 Powodem jest to, że od czasu do czasu Czuję się na około 150. 193 00:21:07,517 --> 00:21:10,637 Masz szczęście, bo mam 155 lat. 194 00:21:10,770 --> 00:21:12,562 To dobrze, lubię starsze kobiety. 195 00:21:12,689 --> 00:21:14,812 I jestem przyciągany młodszym mężczyznom. 196 00:21:18,486 --> 00:21:20,775 Chyba byłeś na całym świecie. 197 00:21:20,905 --> 00:21:23,396 - Musisz lubić podróże. - Nie za dużo. 198 00:21:23,533 --> 00:21:25,609 Gdziekolwiek jesteś to mniej więcej to samo. 199 00:21:29,205 --> 00:21:30,700 Poczekaj chwilę. 200 00:21:37,005 --> 00:21:40,421 Być może źle zrozumiałem ale myślałem, że powiedziałeś imprezę. 201 00:21:40,550 --> 00:21:42,626 Wierzę w tego jedynego kto powiedział, że to ty. 202 00:21:42,761 --> 00:21:43,626 Impreza? 203 00:21:43,762 --> 00:21:45,386 Czy naprawdę? 204 00:21:45,513 --> 00:21:47,056 Poza tym, 205 00:21:47,182 --> 00:21:50,716 to nie jest wielki tłum ludzi, wiesz, to tworzy imprezę. 206 00:21:50,852 --> 00:21:52,346 Oczywiście, że nie. 207 00:21:52,479 --> 00:21:55,266 To na swój sposób jest okazją. 208 00:21:55,398 --> 00:21:59,443 Uroczystość,... Przygoda? 209 00:21:59,569 --> 00:22:03,483 Koncepcja zabawy w tłumie jest strasznie przereklamowany. 210 00:22:03,615 --> 00:22:06,865 Za dużo ludzi może być jeszcze gorzej niż za mało. 211 00:22:06,993 --> 00:22:10,409 Nie zgadzasz się? Tak, poza tym, tu jesteśmy. 212 00:22:19,839 --> 00:22:20,919 Kto ma broń? 213 00:22:23,468 --> 00:22:25,377 - Jaka broń? - Żeby strzelać. 214 00:22:28,181 --> 00:22:32,261 - Nie będzie żadnej strzelaniny. - Nie ma? Oczywiście, że istnieje. 215 00:22:34,062 --> 00:22:36,055 Oczywiście, że nie ma. 216 00:22:36,189 --> 00:22:40,103 Zaplanowaliśmy trochę rozrywki. Jestem pewien, że uznasz to za zabawne. 217 00:22:40,235 --> 00:22:43,070 Tak, tego właśnie potrzebujemy. 218 00:22:43,196 --> 00:22:44,821 Trochę rozrywki. 219 00:22:44,948 --> 00:22:48,114 Będziesz miał pokaz swoich zdjęć, cudowna magiczna latarnia, 220 00:22:48,243 --> 00:22:50,912 ale najpierw następuje występ na scenie, 221 00:22:51,037 --> 00:22:53,113 żonglerzy, występujące psy, 222 00:22:53,206 --> 00:22:54,914 wyszkolone foki, 223 00:22:55,041 --> 00:22:57,200 mała dywersja aby pomóc przetrwać noc. 224 00:22:57,335 --> 00:23:00,704 Nie rób niczego głupiego. Pamiętaj, że mamy gościa. 225 00:23:00,839 --> 00:23:02,712 Naprawdę, mamo! Chyba żartujesz. 226 00:23:13,184 --> 00:23:17,348 Jestem zaskoczony, piękna dziewczyna jakbyś nie grał w filmach. 227 00:23:17,480 --> 00:23:19,105 Chyba po prostu tak się nie stało. 228 00:23:19,232 --> 00:23:22,850 Czy jesteś pewien? Może jesteś jak ta słynna gwiazda Hollywood 229 00:23:22,986 --> 00:23:25,144 która w całej swojej karierze który obejmował 230 00:23:25,280 --> 00:23:28,150 30 lat na zdjęciach i siedem nominacji do Oscara 231 00:23:28,283 --> 00:23:30,074 ani razu nie widziała siebie na ekranie. 232 00:23:30,201 --> 00:23:33,820 - Po prostu nie miałem do tego talentu. - Z twoim wyglądem i tym ciałem? 233 00:23:33,955 --> 00:23:37,241 - Naprawdę? - Co wiesz o moim ciele? 234 00:23:40,754 --> 00:23:42,912 Nie mów mi nie przyszło ci to do głowy. 235 00:23:43,048 --> 00:23:46,915 Nie oczekujesz, że w to uwierzymy nigdy nie zastanawiałeś się nad filmami. 236 00:23:47,052 --> 00:23:50,551 - Czy jesteście ludźmi z filmów? - Czy nie wszyscy? 237 00:23:50,680 --> 00:23:54,381 - No cóż, niezupełnie. - Ale nas bardzo interesują zdjęcia. 238 00:23:54,517 --> 00:23:58,100 Tak, myślę, że mając trochę doświadczenia, 239 00:23:58,229 --> 00:24:01,895 dziewczynę z twoimi naturalnymi zdolnościami mogłaby zajść daleko, gdyby chciała. 240 00:24:02,025 --> 00:24:04,480 Być może sprawiłoby ci to przyjemność obejrzenie jednego z naszych filmów. 241 00:24:05,445 --> 00:24:08,481 Tak, to bardzo niezwykły obraz. 242 00:24:08,615 --> 00:24:11,865 Można to nawet nazwać film edukacyjny. 243 00:24:11,993 --> 00:24:15,658 Nowoczesne studium realizmu. Jestem pewien, że uznasz to za interesujące. 244 00:24:15,789 --> 00:24:17,828 Jeśli chcesz, możemy to teraz uruchomić. 245 00:24:17,957 --> 00:24:20,531 Ale najpierw przychodzi rozrywka na żywo, prawda? 246 00:24:20,669 --> 00:24:24,251 Och, na litość boską. Po co to wszystko? 247 00:24:24,381 --> 00:24:27,547 Dlaczego, dla śmiechu, Mamo, jak wszystko inne. 248 00:24:27,676 --> 00:24:30,083 To było bardzo, bardzo dobre. Jak to zrobiłeś? 249 00:24:30,220 --> 00:24:32,212 To sztuczka, naprawdę prosta. 250 00:24:32,347 --> 00:24:34,470 Cała najlepsza magia jest w zasadzie łatwa. 251 00:24:34,599 --> 00:24:37,434 Wiemy. Rzeczywistość jest tym, co jest trudne. 252 00:24:37,560 --> 00:24:40,976 Tak, panie i panowie, cała najlepsza magia jest w zasadzie łatwa. 253 00:24:41,106 --> 00:24:44,522 Wszystko jest łatwe kiedy wiesz jak. 254 00:24:44,651 --> 00:24:47,106 Mam 52 karty, wszystkie inne. 255 00:24:48,905 --> 00:24:53,033 - wybierz jednego, kogo lubisz. - Och, daj spokój, teraz! 256 00:24:53,952 --> 00:24:56,075 A teraz oderwij róg. 257 00:25:16,057 --> 00:25:17,801 Czy znasz wiele sztuczek? 258 00:25:17,934 --> 00:25:20,603 Tysiące. Będzie tak przez całą noc gdybyśmy mu pozwolili. 259 00:25:20,729 --> 00:25:24,513 Był bardzo rozwiniętym dzieckiem, zawsze w coś. 260 00:25:24,649 --> 00:25:28,148 Nigdy nie mogłam mu na to pozwolić na chwilę z oczu. 261 00:25:28,278 --> 00:25:30,769 Wiesz, jaki wymagający mogą być wyjątkowe talenty. 262 00:25:30,905 --> 00:25:33,575 Najlepsze szkoły, 263 00:25:33,700 --> 00:25:35,776 Prywatni korepetytorzy, 264 00:25:35,910 --> 00:25:37,950 najlepsze, jakie można kupić za pieniądze. 265 00:25:39,122 --> 00:25:41,993 Nie mogłem zrobić dla niego więcej gdyby był moim własnym synem. 266 00:25:44,294 --> 00:25:47,164 Wydajesz się trochę poza sobą tej nocy. 267 00:25:47,297 --> 00:25:49,040 Czy to tam jestem? 268 00:25:54,888 --> 00:25:57,758 Zrób więcej magii, coś spektakularnego. 269 00:25:57,891 --> 00:26:00,346 Może mógłbym. Jednak potrzebuję partnera. 270 00:26:00,477 --> 00:26:02,849 - Czy nie mamy dość? - Pomożesz mi? 271 00:26:02,979 --> 00:26:05,102 Avec plaisir. 272 00:26:05,231 --> 00:26:08,232 Teraz, panie i panowie, sztuczka, jakiej jeszcze nie widziałeś. 273 00:26:08,360 --> 00:26:11,064 zaskakujące, zaskakujące odkrycie, 274 00:26:11,196 --> 00:26:14,612 w oparciu o tajemnice starożytnych mistyków Wschodu. 275 00:26:17,118 --> 00:26:20,321 Rozpocznij projekcję w dowolnym momencie, bez przygotowania, 276 00:26:20,455 --> 00:26:22,412 bez próby. 277 00:26:34,886 --> 00:26:36,511 Co? Gdzie ona jest? 278 00:26:38,932 --> 00:26:40,343 Włącz światła. 279 00:26:40,475 --> 00:26:42,551 W porządku. Wystarczy! 280 00:26:42,686 --> 00:26:44,346 - Pospiesz się! - Gdzie ją ukryłeś? 281 00:26:44,479 --> 00:26:48,808 - Skąd mam wiedzieć? - Lepiej jej poszukajmy. 282 00:26:48,942 --> 00:26:50,602 Bóg jeden wie, gdzie ona jest! 283 00:26:50,735 --> 00:26:52,775 Tak. 284 00:26:57,158 --> 00:26:58,569 Idź tą drogą. 285 00:26:58,702 --> 00:27:02,367 Gdzie ona jest? Ona musi gdzieś tu być. 286 00:27:02,497 --> 00:27:04,490 To zaszło wystarczająco daleko. 287 00:27:04,624 --> 00:27:06,783 To już nie jest śmieszne. 288 00:27:06,918 --> 00:27:11,130 Większość przejść to ślepe uliczki które zabiorą Cię z powrotem tam, gdzie zacząłeś. 289 00:27:12,507 --> 00:27:15,923 Jesteś tam? Jesteś tam? 290 00:27:28,940 --> 00:27:30,648 O, tu jesteś. 291 00:27:43,121 --> 00:27:45,410 Wyjdź. Znalazłem cię. 292 00:27:47,584 --> 00:27:51,332 Bałem się, że to się stanie. Kiedy ten dzieciak zacznie... 293 00:27:51,421 --> 00:27:53,959 Wiemy, że tu jesteś. Czy mnie słyszysz? 294 00:27:55,008 --> 00:27:56,751 Wyjdź! 295 00:27:58,178 --> 00:28:00,633 Tu, w ciemności, jest niebezpiecznie. 296 00:28:00,764 --> 00:28:03,136 Jeśli to żart, jest w bardzo złym guście. 297 00:28:07,729 --> 00:28:09,935 Nikt nie wie ile jest pokoi. 298 00:28:15,737 --> 00:28:16,935 Oh. 299 00:28:18,948 --> 00:28:20,822 Gdzie byłeś? 300 00:28:20,950 --> 00:28:25,079 - Wywróciliśmy to miejsce do góry nogami. - Byłem tu cały czas. 301 00:28:25,205 --> 00:28:28,656 Przez minutę tam Myślałem, że wróciłem na karnawał. 302 00:28:28,792 --> 00:28:30,784 Martwiliśmy się o ciebie. 303 00:28:30,919 --> 00:28:34,039 Jest tu tak duży, nawet my czasami się gubimy. 304 00:28:34,172 --> 00:28:37,256 Nie mogliśmy sobie wyobrazić, co się stało się stało. Kiedy on zacznie... 305 00:28:37,384 --> 00:28:40,338 Nie powinnaś go zachęcać. Powinniśmy byli cię ostrzec. 306 00:28:40,470 --> 00:28:42,628 Teraz, kiedy znów jesteśmy wszyscy razem, 307 00:28:42,764 --> 00:28:44,507 dlaczego nie zajmiemy się filmem? 308 00:28:44,641 --> 00:28:48,804 - Nie mogę się doczekać. - Nie, to brud. 309 00:28:48,937 --> 00:28:50,680 Obrzydliwe! 310 00:28:50,814 --> 00:28:53,435 Coś, czego używają żeby się napracować 311 00:28:53,566 --> 00:28:56,188 bo nie mogą, nie, zrobić cokolwiek innego. 312 00:28:56,319 --> 00:28:58,395 - To nieprawda. - Prawda? 313 00:28:58,530 --> 00:29:01,899 Nie zwracaj uwagi na tę dwójkę. Zawsze walczą. 314 00:29:02,033 --> 00:29:04,405 To nic. Zazdrość. 315 00:29:04,536 --> 00:29:08,201 Wiesz, mój syn jest bardzo zdenerwowany. Wrażliwy. 316 00:29:08,331 --> 00:29:11,285 Kiedy miał trzy lata, miał boska wizja świętej Małgorzaty. 317 00:29:12,293 --> 00:29:16,837 Widziałem ją jako wyraźną i prawdziwą jakby to był film – stwierdził. 318 00:29:16,923 --> 00:29:21,051 Widziałem, jak smok ją połknął, jej zmartwychwstanie. 319 00:29:21,177 --> 00:29:24,048 Poczułem, powiedział, cały ból, ogień, 320 00:29:24,180 --> 00:29:26,090 ostrze kata. 321 00:29:26,224 --> 00:29:29,344 Potem płakał i drżał przez wiele dni. 322 00:29:29,436 --> 00:29:32,306 Od tamtej pory nigdy nie był taki sam. 323 00:29:32,439 --> 00:29:34,645 Nie można było go pocieszyć. 324 00:29:34,774 --> 00:29:36,482 Dostałam strasznej gorączki. 325 00:29:36,609 --> 00:29:39,065 Przez lata całkowicie go przejmowałem. 326 00:29:39,195 --> 00:29:40,939 Dostałem najlepszą radę. 327 00:29:42,157 --> 00:29:43,865 Mój mąż nie rozumie. 328 00:29:44,909 --> 00:29:48,076 - To chyba trudne. - Przejdźmy do filmu. 329 00:30:35,794 --> 00:30:38,415 Ach, to jest to. 330 00:33:13,284 --> 00:33:16,072 Czy twój syn naprawdę widział Świętą Małgorzatę? 331 00:33:16,204 --> 00:33:17,615 Nie wiem. 332 00:33:17,747 --> 00:33:21,365 Może to było po prostu przedawkowanie z Czerwonego Kapturka. 333 00:33:21,501 --> 00:33:23,909 To znaczy, w końcu to była jego wizja. 334 00:33:25,088 --> 00:33:28,457 Tego ranka rzeczywiście widziałem Świętą Małgorzatę. 335 00:33:28,591 --> 00:33:32,459 Było bardzo wcześnie. Pożarty przez brud. 336 00:33:34,264 --> 00:33:35,972 Jak kiedyś w zoo 337 00:33:36,099 --> 00:33:38,637 Widziałem pytona połknąć świnkę w całości. 338 00:33:39,936 --> 00:33:42,890 I widziałem ciało, jego kształt 339 00:33:43,023 --> 00:33:45,893 schodząc długo w dół, jego oślizgła długość, 340 00:33:46,026 --> 00:33:49,145 puchnąc, cal po calu, 341 00:33:49,279 --> 00:33:52,778 gdy wąż stopniowo je miażdżył. 342 00:33:52,907 --> 00:33:56,158 Ale kochająca łagodność jej natury 343 00:33:56,286 --> 00:33:59,240 był taki silny i czysty że nie można go zniszczyć. 344 00:33:59,372 --> 00:34:02,788 Nie można było tego zepsuć przez brzydotę, która go otaczała. 345 00:34:02,917 --> 00:34:05,753 I tak, nawet gdy widziałem ją dręczoną, 346 00:34:05,879 --> 00:34:07,421 torturowany, 347 00:34:07,547 --> 00:34:10,631 Wiedziałem, że tak cudem pozostał bezpieczny, 348 00:34:12,093 --> 00:34:16,636 jak Jonasz pozostał przy życiu w brzuchu wieloryba. 349 00:34:16,765 --> 00:34:19,552 Ludzie płakali, kiedy im o tym opowiadałem. 350 00:34:19,684 --> 00:34:21,677 Niektórzy śmiali się i nie wierzyli mi 351 00:34:21,811 --> 00:34:24,481 i powiedział, że to zło wymyślać takie rzeczy. 352 00:34:24,606 --> 00:34:28,022 Ale widziałem ją, tak realne, że mogłem dosięgnąć 353 00:34:28,151 --> 00:34:29,859 i dotknij, 354 00:34:29,986 --> 00:34:32,560 poczuj jego owłosione łuski, 355 00:34:33,990 --> 00:34:36,481 usłyszeć jej krzyk gdy połknął ją smok 356 00:34:36,618 --> 00:34:39,025 i została pokonana przez opary siarki 357 00:34:39,162 --> 00:34:40,704 gdy potwór parsknął 358 00:34:40,830 --> 00:34:43,452 i zionął popiołami i ogniem. 359 00:34:43,583 --> 00:34:46,204 Płomienie jednak nie spowodowały u niej żadnych obrażeń 360 00:34:46,336 --> 00:34:49,787 i wyszedł z nich, nieskazitelny i niezabrudzony, 361 00:34:49,923 --> 00:34:53,623 w jakiś sposób piękniejszy niż kiedykolwiek. 362 00:34:53,760 --> 00:34:57,888 Widziałem jej cierpienie i czułem jego gorący, śmierdzący oddech na moim ciele 363 00:34:58,014 --> 00:35:01,679 i zapach zwęglonego mięsa i płonące włosy były w moich nozdrzach. 364 00:35:03,269 --> 00:35:07,184 I widziałem, gdzie miał jego pazury rozerwał ciało jej piersi 365 00:35:07,315 --> 00:35:10,233 i jego zęby wbiły się w nią. 366 00:35:11,403 --> 00:35:13,111 Ale została przywrócona do życia 367 00:35:13,238 --> 00:35:15,361 i widziałem ją taką, jaką była później, 368 00:35:15,490 --> 00:35:18,444 zanim została skazana na śmierć. 369 00:35:18,576 --> 00:35:21,530 Przyszedł kat i poczułem zimne metalowe ostrze 370 00:35:21,663 --> 00:35:24,450 jak się kroiło przez delikatną skórę jej szyi, 371 00:35:25,667 --> 00:35:27,992 zostawiając tam cienki krąg krwi, 372 00:35:29,879 --> 00:35:32,916 jak wąska wstęga rubinów. 373 00:35:33,049 --> 00:35:35,457 I poczułem ból kiedy w końcu została zabita 374 00:35:35,593 --> 00:35:38,298 i kat odciął jej głowę. 375 00:35:39,556 --> 00:35:43,885 Nie było nic poza tą wielką brzydotą ziejącą dziurę w miejscu, gdzie wcześniej znajdowała się jej głowa. 376 00:35:47,188 --> 00:35:50,142 I wtedy poczułem ciepło jej krwi, 377 00:35:51,860 --> 00:35:53,270 jak deszcz, 378 00:35:56,406 --> 00:35:58,648 błogosławiąc moje drżące ręce. 379 00:36:06,291 --> 00:36:08,698 Kto wie, co widział? 380 00:36:08,793 --> 00:36:12,411 Prawdopodobnie po prostu wszystko zmyśliłem żeby zwrócić na siebie uwagę. 381 00:36:12,547 --> 00:36:15,299 Sama nigdy nie wierzyłam w ani jedno słowo. 382 00:36:18,595 --> 00:36:20,552 Nie rozumiem tego filmu. 383 00:36:20,680 --> 00:36:23,088 - Kto to robi? - Musiał się wygłupiać. 384 00:36:23,224 --> 00:36:25,217 Zmieniłeś te szpule, co? 385 00:36:25,352 --> 00:36:27,593 Jak powiedziałeś, całkowicie realistyczne. 386 00:36:27,729 --> 00:36:29,389 Najlepsze jeszcze przed nami. 387 00:36:29,522 --> 00:36:31,811 Skąd oni biorą dziewczyny kręcić te filmy? 388 00:36:35,737 --> 00:36:37,445 Sam się nad tym zastanawiałem. 389 00:36:37,572 --> 00:36:39,648 To nie może być ten sam film. 390 00:36:39,783 --> 00:36:42,737 Pamiętaj, że to ty nim kierowałeś wstecz, zanim wyruszyliśmy. 391 00:36:42,869 --> 00:36:46,119 Może umieścił go w złym miejscu. To się zdarza. 392 00:36:46,247 --> 00:36:49,866 - Powinienem już wracać, naprawdę. - Eee... nie, zostań. 393 00:36:51,169 --> 00:36:53,577 Zaraz to wyjaśnię, zobaczysz. 394 00:36:53,713 --> 00:36:56,383 - To zdjęcie jest interesujące. - Objawienie. 395 00:36:56,508 --> 00:36:58,714 - Nie mogę tego zrozumieć. - Kiedy indziej. 396 00:36:58,843 --> 00:37:01,132 Nie, naprawię to, nawet jeśli mnie to zabije. 397 00:37:57,986 --> 00:37:59,397 No cóż, niech mnie diabli! 398 00:38:18,840 --> 00:38:21,509 Nigdy nie widziałem już taki film. 399 00:38:21,634 --> 00:38:23,342 Och, jest inaczej. 400 00:38:33,521 --> 00:38:35,810 Och, wyłącz to. To beznadziejne. 401 00:38:37,192 --> 00:38:40,643 To zdjęcie nie jest tak dobre tak jak myśleliśmy, że tak będzie. 402 00:38:42,238 --> 00:38:44,065 Może się myliliśmy. 403 00:38:44,199 --> 00:38:46,072 Może byliśmy. 404 00:38:51,414 --> 00:38:54,119 Czy istnieje druga funkcja czy mam już iść? 405 00:38:54,250 --> 00:38:56,872 To nie jest tak, że tego nie mieliśmy Dużo miejsca. 406 00:38:57,003 --> 00:38:59,459 W końcu nie jest to każda noc dostajesz szansę 407 00:38:59,589 --> 00:39:01,795 zatrzymać się w miejscu mającym 700 lat 408 00:39:01,925 --> 00:39:04,083 gdzie toalety naprawdę się spłukują. 409 00:39:07,222 --> 00:39:10,840 Wszystko, czego nie możesz znaleźć lub potrzebować, po prostu zadzwoń. 410 00:39:10,975 --> 00:39:12,885 - Dobranoc. - Dobranoc. 411 00:41:50,385 --> 00:41:52,674 - Dzień dobry. - Więc tu jesteś. 412 00:41:52,804 --> 00:41:55,212 Nie ukrywałem się. 413 00:41:55,348 --> 00:41:58,598 Może nie, ale szukałem. Dziś rano jesteś inny? 414 00:41:58,727 --> 00:42:00,553 - Ja jestem? Jak? - To twoje włosy. 415 00:42:00,687 --> 00:42:03,771 - Miałem nadzieję, że tego nie zauważysz. - Musiałbym być ślepy. 416 00:42:03,898 --> 00:42:06,686 Albo że gdybyś to zrobił, przynajmniej byś o tym nie wspomniał. 417 00:42:12,115 --> 00:42:13,609 Dzień dobry. 418 00:42:15,368 --> 00:42:17,361 - Więc tu jesteś. - Nie ukrywałem się. 419 00:42:18,580 --> 00:42:20,572 Może nie, ale szukałem. 420 00:42:20,707 --> 00:42:23,079 To miejsce jest piękne. 421 00:42:24,002 --> 00:42:26,160 - Zawsze tu zostajesz? - A ty? 422 00:42:56,201 --> 00:42:59,202 To wygląda na coś z włoskiego filmu. 423 00:43:05,085 --> 00:43:08,086 Wiesz, jesteś pierwszym gościem jakie kiedykolwiek tutaj mieliśmy. 424 00:43:13,051 --> 00:43:15,506 Czy karnawał potrwa długo? 425 00:43:15,637 --> 00:43:17,629 Jeśli jest biznes. 426 00:43:17,764 --> 00:43:19,223 A jeśli nie ma? 427 00:43:20,225 --> 00:43:22,264 Co się wtedy z tobą stanie, co? 428 00:43:22,394 --> 00:43:25,229 Składamy się i ruszamy tam, gdzie jest. 429 00:43:25,355 --> 00:43:27,182 Więc jesteś... 430 00:43:27,315 --> 00:43:30,150 się kłócił przez fale handlu, co? 431 00:43:30,276 --> 00:43:31,984 To życie Cygana. 432 00:45:20,512 --> 00:45:22,303 Czy naprawdę przeczytałeś je wszystkie? 433 00:45:22,430 --> 00:45:23,972 Nie, nie całkiem wszystko. 434 00:45:24,099 --> 00:45:27,218 Ale ponieważ jestem ich właścicielem, Nie muszę ich czytać, prawda? 435 00:45:27,352 --> 00:45:29,759 Niektórzy z nich Nie umiałbym czytać, nawet gdybym próbował. 436 00:45:29,896 --> 00:45:33,016 Niejasne języki i zapomniane alfabety. 437 00:45:33,149 --> 00:45:35,059 Jak większość kolekcjonerów, 438 00:45:35,193 --> 00:45:39,060 Obawiam się dumy własności raczej zyskał przewagę. 439 00:45:39,155 --> 00:45:40,947 Są przytłaczające. 440 00:45:41,991 --> 00:45:44,317 Ech... przytłoczyć, 441 00:45:44,452 --> 00:45:47,453 aby... ciążyć przemożnie, 442 00:45:47,580 --> 00:45:49,573 miażdżyć, zakrywać, 443 00:45:50,625 --> 00:45:52,036 zakopać pod spodem, 444 00:45:52,168 --> 00:45:54,457 pochłonąć... pochłonąć, 445 00:45:54,587 --> 00:45:57,125 zanurzyć się. 446 00:45:57,257 --> 00:45:58,965 Co to jest? 447 00:46:05,390 --> 00:46:06,469 Ach! 448 00:46:07,684 --> 00:46:10,768 Po co w ogóle tyle książek? 449 00:46:11,896 --> 00:46:13,272 Zgadza się! 450 00:46:14,941 --> 00:46:17,812 Zgadza się. Niektórych nawet nie jestem w stanie przeczytać. 451 00:46:17,944 --> 00:46:19,355 Nie musisz. 452 00:46:22,282 --> 00:46:24,073 - Zgadza się. - Zgadza się. 453 00:46:26,286 --> 00:46:27,863 Jesteś ich właścicielem. 454 00:46:27,996 --> 00:46:29,953 To nigdy nie jest mądre mieć za dużo pomysłów. 455 00:46:30,081 --> 00:46:32,703 Ktoś się myli. Znoszą się nawzajem. 456 00:46:33,877 --> 00:46:36,712 Spójrz na niego. Spójrz na niego! 457 00:46:36,838 --> 00:46:37,869 Kto? 458 00:46:38,006 --> 00:46:39,797 Jej syn. 459 00:46:39,924 --> 00:46:43,258 Jego głowa jest... Głowę ma pełną pomysłów 460 00:46:43,386 --> 00:46:44,964 ale co on może wiedzieć? 461 00:46:45,096 --> 00:46:46,377 Co? 462 00:46:47,640 --> 00:46:49,135 Nic! 463 00:46:52,312 --> 00:46:54,388 Widziałeś, jak się zachowuje. 464 00:46:55,231 --> 00:46:57,271 Magiczne sztuczki i wizje z dzieciństwa. 465 00:46:57,359 --> 00:46:59,102 W jego wieku. 466 00:46:59,235 --> 00:47:01,561 Powiedziałem mu, że już czas porzucić te wszystkie bzdury 467 00:47:01,696 --> 00:47:03,938 o spotkaniu ze św. Małgorzatą. 468 00:47:04,741 --> 00:47:08,525 W ubiegłym roku wyeliminował nawet Kościół jej imię z kalendarza świąt 469 00:47:08,661 --> 00:47:13,074 ponieważ powiedzieli, że to wątpliwe że dana pani kiedykolwiek istniała. 470 00:47:13,208 --> 00:47:15,117 Było o tym we wszystkich gazetach. 471 00:47:18,880 --> 00:47:21,798 Ale trzyma się swojej historii, 472 00:47:21,925 --> 00:47:24,380 mimo że wie to nie może być prawdziwe. 473 00:47:36,731 --> 00:47:38,890 On nawet nie wie... 474 00:47:48,618 --> 00:47:50,527 ...jak dobrze się czuję... 475 00:47:55,125 --> 00:47:57,201 ...przytłoczyć... 476 00:48:02,340 --> 00:48:05,958 ...zmiażdżyć, przykryć, pogrzebać pod jego ciałem... 477 00:48:06,094 --> 00:48:10,507 ...słodka, kusząca, uległy, reagujący, 478 00:48:10,640 --> 00:48:14,685 świeże, ciepłe, podatne ciało 479 00:48:14,811 --> 00:48:18,097 pięknej i ekscytującej młodej... 480 00:48:27,323 --> 00:48:30,858 Wiedziałem, kiedy zobaczyłem cię w filmie żebyś taki był. 481 00:48:35,999 --> 00:48:39,415 Ale mówiłem ci, Nigdy nie robiłem żadnych filmów. 482 00:48:40,837 --> 00:48:42,462 Czy jesteś pewien? 483 00:48:44,174 --> 00:48:45,584 Cóż, 484 00:48:45,717 --> 00:48:49,501 czasami nawet nie jestem pewien że jeżdżę na motocyklu. 485 00:48:51,014 --> 00:48:54,714 Trudno dokładnie zapamiętać co wydarzyło się tak dawno temu. 486 00:48:54,851 --> 00:48:59,762 To nie mogło być tak dawno temu. Wciąż jesteś... strasznie młody. 487 00:49:01,316 --> 00:49:04,186 Mam 155 lat, pamiętasz? 488 00:49:05,487 --> 00:49:08,357 Jesteś wyjątkowo dobrze zachowany. 489 00:49:09,866 --> 00:49:12,487 I nadal jestem dziewicą, wiesz. 490 00:49:13,995 --> 00:49:16,782 Chcesz, żebym w to uwierzył? 491 00:49:16,915 --> 00:49:21,327 Wierz w co chcesz. Nie chcesz, żebym była dziewicą? 492 00:49:21,461 --> 00:49:24,166 Nie chcesz być pierwszym człowiekiem? 493 00:50:43,585 --> 00:50:45,127 Mówi, że jestem impotentem. 494 00:50:46,046 --> 00:50:47,588 Wiem, że nie. 495 00:50:48,798 --> 00:50:51,336 Ale kiedy ona to mówi, Zaczynam wierzyć... 496 00:50:52,761 --> 00:50:54,504 ... to musi być prawda. 497 00:50:56,389 --> 00:50:58,845 Nie sądzę, że jesteś impotentem. 498 00:51:04,898 --> 00:51:06,807 Mam chorobę serca. 499 00:51:08,068 --> 00:51:10,641 To nie jest poważne. 500 00:51:22,540 --> 00:51:24,663 Wiesz, mam tendencję do przesadzania. 501 00:51:24,793 --> 00:51:29,502 Jeżdżę zbyt mocno, to znaczy... Kto tego potrzebuje? 502 00:54:17,424 --> 00:54:21,504 Przyszedłeś tu, bo Myślałeś, że cię nie znajdę, co? 503 00:54:21,636 --> 00:54:23,629 Bo wiedziałem, że to zrobisz. 504 00:54:23,763 --> 00:54:28,057 To szczęście, że ze wszystkich ślepe uliczki i tajne przejścia 505 00:54:28,184 --> 00:54:30,889 Tak się złożyło, że wybrałem prawą klatkę schodową. 506 00:54:31,021 --> 00:54:34,021 Zostawiłem nić nadziei aby poprowadzić Cię przez labirynt. 507 00:54:34,149 --> 00:54:35,691 Powinienem był wiedzieć. 508 00:54:35,817 --> 00:54:37,857 Myślałam, że to tylko pajęczyny. 509 00:54:37,986 --> 00:54:40,358 To chyba wszystko. 510 00:54:40,488 --> 00:54:42,730 A już myślałem, że mnie unikasz. 511 00:54:42,866 --> 00:54:46,365 - Dlaczego miałbym chcieć to zrobić? - Nie powinieneś, ale myślałem, że to zrobiłeś. 512 00:54:46,494 --> 00:54:48,902 - Myliłeś się. - W porządku. 513 00:54:49,039 --> 00:54:51,327 Myślałam, że zrozumieliśmy siebie nawzajem lepiej. 514 00:54:51,458 --> 00:54:52,703 A czy nadal nie? 515 00:55:05,347 --> 00:55:07,672 Myliliśmy się. 516 00:55:07,807 --> 00:55:09,551 To nie jest ta sama dziewczyna. 517 00:55:09,684 --> 00:55:11,677 Ale ostatniej nocy byłeś taki pewien. 518 00:55:13,480 --> 00:55:15,389 Ta dziewczyna jest dziewicą, mówię ci. 519 00:55:16,900 --> 00:55:20,684 - Jest? - Był. 520 00:55:20,820 --> 00:55:22,362 W bibliotece panuje bałagan. 521 00:55:27,577 --> 00:55:30,661 Jej dziewictwo jest wyimaginowane jak twoja męskość. 522 00:55:32,499 --> 00:55:34,787 Możesz wydobyć krew z iluzji. 523 00:55:34,918 --> 00:55:38,168 - Nie bądź zbyt pewien. - Mówię ci, to ta sama dziewczyna. 524 00:55:39,631 --> 00:55:41,873 Poznałem ją w chwili, gdy ją zobaczyłem. 525 00:55:44,094 --> 00:55:46,003 Czy myślisz, że tak jest? 526 00:55:54,062 --> 00:55:55,686 Myślę, że tak nie może być. 527 00:55:57,065 --> 00:56:01,691 - Nie wiem już co myśleć. - Ale to tylko dziewczyna z filmu. 528 00:56:01,820 --> 00:56:06,446 I co robi dziewczyna w filmie to się naprawdę nie dzieje, nie dla niej. 529 00:56:07,701 --> 00:56:09,777 - Nie dla mnie. - Ale dla mnie. 530 00:56:09,911 --> 00:56:11,785 Kiedy to oglądasz. 531 00:56:11,913 --> 00:56:15,080 Ale kiedy to oglądam, wydaje się to zbyt realne. 532 00:56:15,208 --> 00:56:16,868 To najlepsza część. 533 01:06:32,534 --> 01:06:34,776 To po prostu karnawałowy włóczęga. 534 01:06:34,911 --> 01:06:37,484 Jeśli tak mówisz. 535 01:06:37,622 --> 01:06:40,742 Nie wiem, dlaczego to robimy takie zamieszanie wokół zwykłej dziwki. 536 01:06:40,834 --> 01:06:42,411 Cóż, jak zawsze mówią, 537 01:06:42,544 --> 01:06:44,417 trzeba kogoś poznać. 538 01:06:49,926 --> 01:06:53,591 Nie jestem teraz i nigdy nie byłem, zwykła dziwka. 539 01:06:53,722 --> 01:06:57,470 - NIE? Więc powiedz mi, gdzie cię spotkałem. - Jesteś pewien, że jesteśmy na to gotowi? 540 01:07:07,360 --> 01:07:10,943 Och, tak. Pamiętam bardzo wyraźnie sposób, w jaki się poznaliśmy. 541 01:07:16,161 --> 01:07:20,028 To było na bardzo eleganckim, bardzo wybrana impreza. 542 01:07:20,165 --> 01:07:21,623 Na pewno pamiętasz. 543 01:07:21,750 --> 01:07:24,786 To było w Saint Tropez, 544 01:07:24,919 --> 01:07:27,292 tuż po wojnie. 545 01:07:28,590 --> 01:07:32,967 Pamiętam, że wspomniałeś o... jak bardzo miasto zostało zniszczone. 546 01:07:33,094 --> 01:07:35,846 Właśnie wróciłem ze szkoły. 547 01:07:35,972 --> 01:07:38,261 W Szwajcarii. Znałem twoją siostrę. 548 01:07:38,391 --> 01:07:40,265 Jak wyjaśnisz cud chłopca? 549 01:07:44,189 --> 01:07:45,813 W ogóle go nie tłumaczę. 550 01:07:50,695 --> 01:07:53,732 - W ogóle mu nie tłumaczę. - Znalazłem cię w łóżeczku na nabrzeżu. 551 01:07:53,865 --> 01:07:56,356 Tak blisko doków, Wciąż czuję ten smród 552 01:07:56,493 --> 01:07:58,781 ryb na boisku i środek dezynfekujący. 553 01:08:06,127 --> 01:08:08,665 Więc wszyscy widzieliśmy złe czasy. 554 01:08:44,958 --> 01:08:48,161 - Ja nigdy! - Byłeś zdesperowany. 555 01:09:07,188 --> 01:09:11,233 Seks zawsze był jest dla mnie źródłem wielkiego dyskomfortu, 556 01:09:11,359 --> 01:09:14,562 ale próbowałam to wytrzymać dla dobra naszego małżeństwa. 557 01:09:14,696 --> 01:09:18,279 Te intymności, które czułeś być Twoim prawem i przywilejem! 558 01:09:18,408 --> 01:09:22,619 Powitałem z radością początek impotencji. 559 01:09:22,746 --> 01:09:25,497 Nie jestem teraz ani nigdy nie byłem impotentem. 560 01:09:25,582 --> 01:09:27,491 Tak, jesteś. 561 01:09:27,625 --> 01:09:30,579 Co gorsza, masz chore serce. Musisz podejść do tego spokojnie. 562 01:09:30,712 --> 01:09:32,669 Powoli i łatwo. 563 01:09:32,797 --> 01:09:36,083 - Zapytaj ją, czy jestem impotentem. - Nie obchodzi mnie, co ona powie. 564 01:09:36,217 --> 01:09:38,009 Skłamałaby tylko po to, żeby cię zadowolić. 565 01:09:38,094 --> 01:09:40,466 Wszystkie dziwki to notoryczne kłamcy. Wiesz to. 566 01:09:40,597 --> 01:09:43,302 Znalazłem cię w burdelu. 567 01:09:43,433 --> 01:09:44,844 byłeś chory, 568 01:09:44,976 --> 01:09:47,681 zjedzony infekcją, a twoje dziecko głodowało. 569 01:09:47,812 --> 01:09:50,138 Gdybym nie przyszedł, umarłbyś. 570 01:09:50,273 --> 01:09:52,100 To był akt miłosierdzia. 571 01:09:52,233 --> 01:09:56,397 Dla którego masz moją dozgonną niewdzięczność. 572 01:09:57,447 --> 01:10:00,282 Żaden dobry uczynek nie pozostaje bez kary. 573 01:10:04,287 --> 01:10:05,698 Udało ci się z nią? 574 01:10:05,830 --> 01:10:07,704 - Kto? - Twoja karnawałowa dziewica. 575 01:10:09,709 --> 01:10:11,702 Jaka dziewica? 576 01:12:00,570 --> 01:12:05,612 - Nie jestem taki. - Nie, nie jesteś taki. 577 01:12:05,742 --> 01:12:10,570 Ale muszę przyznać, doświadczyłem kilka naprawdę czułych chwil w moim życiu. 578 01:12:11,623 --> 01:12:13,247 Opowiedz mi o sobie. 579 01:12:15,210 --> 01:12:17,249 Kiedy miałem 13 lat, 580 01:12:17,379 --> 01:12:19,704 Uciekłem z domu i dołączył do cyrku. 581 01:12:19,839 --> 01:12:20,919 Cyrk? 582 01:12:23,176 --> 01:12:24,754 Karnawał. 583 01:12:24,886 --> 01:12:28,385 Mały, mały pokaz jednego konia gdzie nawet dziwadła były fałszywe. 584 01:12:28,515 --> 01:12:30,803 Jest mnóstwo wokół autentycznych dziwaków. 585 01:12:30,934 --> 01:12:32,725 Mogli mieć prawdziwych. 586 01:12:34,354 --> 01:12:36,311 A potem? 587 01:12:36,439 --> 01:12:38,183 Nie wiem. 588 01:12:38,316 --> 01:12:40,854 Nie byłem w niczym szczególnie dobry. 589 01:12:42,862 --> 01:12:45,899 Przez jakiś czas Próbowałam sobie poradzić jako tancerka. 590 01:12:48,910 --> 01:12:51,531 Któregoś ranka się obudziłem i okazało się, że jestem w ciąży. 591 01:12:51,663 --> 01:12:52,908 Jego? 592 01:12:53,665 --> 01:12:55,289 - Mój mąż? - Tak. 593 01:12:58,253 --> 01:13:00,495 Wszystko to było wcześniej, 594 01:13:00,630 --> 01:13:04,165 wtedy z wojen punickich czy coś. 595 01:13:04,300 --> 01:13:05,296 Cóż... 596 01:13:06,469 --> 01:13:09,340 potem wszystko poszło od gorszego do zgniłego. 597 01:13:09,472 --> 01:13:11,346 Mam na myśli... 598 01:13:11,474 --> 01:13:12,885 było ciężko. 599 01:13:13,768 --> 01:13:15,476 Co zrobiłeś? 600 01:13:17,022 --> 01:13:18,848 To nie ma znaczenia. 601 01:13:18,982 --> 01:13:20,559 Co się liczy, 602 01:13:20,692 --> 01:13:23,017 kiedy naprawdę się temu sprzeciwiasz, 603 01:13:23,153 --> 01:13:25,192 jest przetrwać, 604 01:13:25,321 --> 01:13:26,436 jakoś. 605 01:15:15,932 --> 01:15:17,426 Kim w ogóle jesteś? 606 01:15:17,559 --> 01:15:19,847 Jestem dziewczyną z karnawału. 607 01:15:19,978 --> 01:15:21,223 Och, tak. 608 01:15:21,354 --> 01:15:22,932 Pamiętać? 609 01:15:23,064 --> 01:15:25,223 Przyprowadziłeś mnie tu na imprezę. 610 01:19:08,039 --> 01:19:12,251 Życie od czasu do czasu potraktował większość z nas ostro. 611 01:19:12,377 --> 01:19:14,168 I ten twój dzieciak. 612 01:19:14,295 --> 01:19:16,703 Blady, przestraszony i już szalony. 613 01:19:16,840 --> 01:19:21,051 Nauka ustaliła znaczenie zbilansowanej diety 614 01:19:21,177 --> 01:19:24,131 w przypadkach sugestywnych upośledzenia umysłowego 615 01:19:24,264 --> 01:19:26,885 ale jeśli nie mamy witamin... 616 01:19:27,017 --> 01:19:29,175 zawsze pozostaje fantazja. 617 01:20:50,642 --> 01:20:52,765 Bóg jeden wie, kim był jego ojciec. 618 01:20:54,729 --> 01:20:56,140 Tak. 619 01:21:14,624 --> 01:21:15,905 Kto ma broń? 620 01:21:37,522 --> 01:21:39,064 Zastanawiam się, co się z nią stało. 621 01:21:40,942 --> 01:21:43,611 Kiedy miała 13 lat uciekła z cyrkiem. 622 01:21:43,737 --> 01:21:46,737 - Cyrk? - Karnawał. 623 01:21:46,865 --> 01:21:50,150 Mały, mały pokaz jednego konia. Nawet dziwadła nie były prawdziwe. 624 01:21:50,285 --> 01:21:54,235 - I Bóg jeden wie, jest ich mnóstwo... - Chyba że... wierzysz w dziwaków. 625 01:21:55,206 --> 01:21:57,033 To robi różnicę. 626 01:21:57,167 --> 01:21:58,661 - Zastanawiam się... - Co? 627 01:21:58,793 --> 01:22:00,453 Gdybyśmy wrócili do karnawału. 628 01:22:00,587 --> 01:22:04,419 Ludzie nie pozostają tacy sami z jednej chwili na drugą. 629 01:22:04,549 --> 01:22:07,716 Rzeczy się zmieniają. Tylko na to możesz liczyć. 630 01:22:07,802 --> 01:22:09,594 Jak Święta Małgorzata. 631 01:22:10,764 --> 01:22:13,255 Rzucony pomiędzy wątpliwych świętych. 632 01:22:13,391 --> 01:22:15,348 Więc dokąd nas to prowadzi? 633 01:22:17,020 --> 01:22:18,597 W ciemności. 634 01:22:18,730 --> 01:22:22,430 Od tego zaczynamy i na tym kończymy, hm? 635 01:22:22,567 --> 01:22:26,150 W międzyczasie to tylko gra... ukrywać się i szukać. 636 01:24:58,348 --> 01:25:01,053 Muszę powiedzieć, Uważam, że ten obraz jest dość prymitywny. 637 01:25:01,184 --> 01:25:04,719 Pewnego dnia się tego dowiesz Surowość jest w oku patrzącego. 638 01:25:06,940 --> 01:25:10,724 Ciekawe, czy sprawia im to przyjemność lub jeśli tylko udają, 639 01:25:10,860 --> 01:25:12,652 udawać. 640 01:25:12,779 --> 01:25:16,230 Dlaczego ktoś miałby na to pozwolić dać się tak sfotografować? 641 01:25:16,366 --> 01:25:19,450 Jak co? Jedna z tych rzeczy. 642 01:25:24,207 --> 01:25:26,959 Powrót Teresy i Izabeli. 643 01:25:30,964 --> 01:25:32,873 Nie zrobiłbyś takich rzeczy? 644 01:25:33,008 --> 01:25:35,925 Mógłbym ale na pewno nie przed kamerą. 645 01:25:36,052 --> 01:25:37,463 Nie bądź zbyt pewien. 646 01:25:45,311 --> 01:25:47,351 Nie traktuj tego tak poważnie. 647 01:25:47,480 --> 01:25:49,307 To tylko film. 648 01:25:49,441 --> 01:25:51,267 Do tego podwójna funkcja. 649 01:25:57,323 --> 01:25:59,482 - Podoba Ci się? - Niewiele. 650 01:25:59,617 --> 01:26:01,824 Jest taki sam jak wszystkie inne. 651 01:26:01,953 --> 01:26:04,325 Nie, ten jest inny. Zobaczysz. 652 01:26:07,876 --> 01:26:11,375 Zastanawiam się, gdzie znajdują dziewczyny żeby zrobić te rzeczy. 653 01:26:11,504 --> 01:26:13,711 Hmm. prawdopodobnie prostytutki. 654 01:26:31,691 --> 01:26:35,641 Dziewczyny na zdjęciu, to prawdopodobnie po prostu prostytutki. 655 01:26:46,247 --> 01:26:48,039 Widzieliśmy wystarczająco dużo. 656 01:26:48,166 --> 01:26:51,416 O co chodzi? Nie podoba ci się film? 657 01:26:51,544 --> 01:26:55,163 Jeśli chcesz Mógłbym go przełączyć na dużą prędkość. 658 01:26:55,298 --> 01:26:58,299 Pomyślałem, że może później poprowadzilibyśmy to wstecz. 659 01:26:58,426 --> 01:27:00,466 widziałeś? te zdjęcia odwrotnie? 660 01:27:00,595 --> 01:27:02,718 Tylko około tysiąc razy. 661 01:27:02,847 --> 01:27:05,635 - Pospiesz się. - Nie chcemy się spóźnić. 662 01:27:05,767 --> 01:27:08,684 - Ostatni raz włącza się o północy. - Chodźmy. 663 01:27:08,812 --> 01:27:11,018 - OK, dokąd? - Zobaczysz. 664 01:27:11,147 --> 01:27:14,848 - To będzie niespodzianka. - Och, dobrze. Kocham niespodzianki. 665 01:27:14,984 --> 01:27:17,606 Pod warunkiem, że będą to dobre niespodzianki. 666 01:27:17,737 --> 01:27:19,564 Czy możesz to zagwarantować?